1. Verantwortlicher
Frank John Garten- und Landschaftsbau
Inhaber: Frank John
Hannoversche Straße 67
38116 Braunschweig
Telefon: 0531 3172026
E-Mail: [email protected]
Ein Datenschutzbeauftragter ist für unseren Betrieb gesetzlich nicht vorgeschrieben. Bei Fragen zum Datenschutz wenden Sie sich bitte an die oben genannte Adresse.
2. Aufruf der Website
Hosting. Die Website läuft auf einem Server der Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, in einem Rechenzentrum in Deutschland. Hetzner verarbeitet die Daten in unserem Auftrag (Art. 28 DSGVO). Beim Aufruf verarbeitet der Server technisch notwendige Angaben – IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Adresse, übertragene Datenmenge und Browserkennung –, um die Seite auszuliefern. Diese Angaben werden nur für die Dauer der Verbindung verarbeitet. Wir legen keine Protokolle über einzelne Seitenaufrufe an; technische Fehlermeldungen des Servers enthalten keine Besucherdaten.
Cloudflare. Alle Aufrufe laufen über das Netzwerk von Cloudflare (Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA). Cloudflare leitet die Verbindung verschlüsselt weiter und schützt die Website vor Angriffen und Überlastung; dabei verarbeitet Cloudflare Ihre IP-Adresse und die technischen Angaben des Aufrufs in unserem Auftrag. Eine Übermittlung in die USA ist möglich. Cloudflare ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert (Angemessenheitsbeschluss, Art. 45 DSGVO); ergänzend gelten Standardvertragsklauseln.
Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer sicheren, schnellen und funktionsfähigen Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
3. Anfrageformular
Was wir verarbeiten. Die Angaben, die Sie im Formular machen: Name, E-Mail-Adresse und/oder Telefonnummer, gewünschte Leistung, Postleitzahl und Ort, auf Wunsch Umfang, Fläche, Zeitraum, Budgetrahmen und bevorzugter Kontaktweg, Ihre Nachricht und bis zu vier Fotos.
Zweck und Rechtsgrundlage. Wir beantworten damit Ihre Anfrage und bereiten ein Angebot vor – Maßnahmen vor Abschluss eines Vertrags auf Ihre Anfrage hin (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Name und ein Kontaktweg sind nötig, damit wir antworten können; alle übrigen Angaben sind freiwillig.
Speicherung. Die Anfrage wird in unserem internen Bürosystem auf demselben Server bei Hetzner gespeichert. Fotos werden dabei neu gespeichert; eingebettete Zusatzdaten wie Aufnahmeort oder Kameradaten werden entfernt. Zugriff haben nur Personen, die Anfragen für uns bearbeiten, mit persönlicher Anmeldung und zweitem Faktor.
Benachrichtigung. Über eine neue Anfrage informiert uns eine kurze E-Mail an Frank John und an den technischen Betreuer der Website. Sie wird über Resend (Plus Five Five, Inc., San Francisco, USA) versendet und enthält nur die gewünschte Leistung, den Ort, Ihren Namen, die Zahl der Fotos und einen Link in unser Bürosystem – keine Kontaktdaten, keine Nachricht, keine Fotos. Resend verarbeitet diese Angaben in unserem Auftrag auf Servern in der EU (Irland); eine Übermittlung in die USA ist möglich und durch Standardvertragsklauseln abgesichert (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO).
Herkunft der Anfrage. Mit der Anfrage speichern wir, auf welchem Weg Sie zu uns gefunden haben: Kampagnenangaben aus dem aufgerufenen Link (sogenannte UTM-Parameter), die Seite, auf der Sie unsere Website betreten haben, und die Domain der Website, von der Sie kamen. Diese Angaben beschreiben den Weg, nicht Sie als Person; wir werten damit aus, welche Wege zu Anfragen führen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Haben Sie der Werbemessung zugestimmt, speichern wir zusätzlich die Klick-Kennung der Anzeige, über die Sie kamen, und die Meta-Kennungen „_fbp“ und „_fbc“ (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Damit sehen wir, welche Anzeige zu Ihrer Anfrage geführt hat. Diese Kennungen löschen wir 180 Tage nach Eingang der Anfrage, beim Anonymisieren sofort.
Schutz vor Missbrauch. Um automatisierte Massenanfragen abzuwehren, merkt sich der Server Ihre IP-Adresse für zehn Minuten im Arbeitsspeicher und begrenzt die Zahl der Anfragen in dieser Zeit. Danach wird sie verworfen; gespeichert wird sie nicht (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Löschung. Kommt kein Auftrag zustande, anonymisieren wir die Anfrage zwölf Monate nach der letzten Bearbeitung: Name, Kontaktdaten, Nachricht, Notizen und Fotos werden gelöscht, übrig bleiben nur Leistung, Postleitzahl und Zeitpunkte für unsere Statistik. Eine von uns gelöschte Anfrage wird nach 30 Tagen anonymisiert. Wird aus der Anfrage ein Auftrag, bewahren wir die Unterlagen so lange auf, wie es das Handels- und Steuerrecht vorschreibt (bis zu zehn Jahre, § 257 HGB, § 147 AO). Datensicherungen werden nach 14 Tagen überschrieben.
Die Einordnung Ihrer Postleitzahl in unser Einsatzgebiet geschieht in Ihrem Browser anhand einer festen Ortsliste, ohne Übertragung an Dritte.
4. Kundenportal
Für wen. Das Kundenportal unter kunden.frankjohn-galabau.de nutzen Ansprechpartner unserer Geschäftskunden, etwa von Hausverwaltungen und Wohnungsunternehmen. Einen Zugang gibt es nur auf Einladung, durch uns oder durch einen Kunden-Admin Ihres Unternehmens. Verantwortlich sind wir (oben).
Was wir verarbeiten. Zu Ihrem Zugang: Name, E-Mail-Adresse (zugleich Anmeldename), auf Wunsch Telefonnummer und Funktion, Ihre Rolle (Kunden-Admin oder Nutzer), Ihre Einstellungen für Benachrichtigungen, wer Sie eingeladen hat und wann Sie sich zuletzt angemeldet haben. Ihr Passwort speichern wir nur als nicht umkehrbaren Hash; im Klartext kennt es niemand außer Ihnen. Zu den Projekten Ihres Unternehmens: Anfragen mit Adresse des Objekts, Beschreibung und Wunschtermin, Stand und Termine, Nachrichten, Fotos und Dokumente, dazu geschätzte Beträge, Rechnungen und Rechnungs-PDFs. Bei Anfragen, Nachrichten und Fotos steht, wer sie eingestellt hat. Betreut Ihr Unternehmen bei uns Winterdienst, zeigt das Portal außerdem die Grundstücke mit Einsatztagen und Rechnungen.
Zweck und Rechtsgrundlage. Wir wickeln damit die Aufträge Ihres Unternehmens ab und stimmen uns mit Ihnen dazu ab: gegenüber Ihrem Unternehmen zur Erfüllung des Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), für Ihre Daten als Ansprechpartner aus unserem berechtigten Interesse und dem Ihres Unternehmens an einer geordneten Abwicklung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Wer was sieht. Alle Ansprechpartner Ihres Unternehmens sehen dessen Projekte mit Fotos und Nachrichten sowie Namen und Funktion der Kolleginnen und Kollegen im Portal; ein Zugang lässt sich auf einzelne Objekte beschränken, dann nur deren Projekte. Kunden-Admins sehen zusätzlich Beträge und Rechnungen und in der Teamübersicht Kontaktdaten, Rolle, Status und letzte Anmeldung der Kollegen. Bei uns sehen die Personen, die Ihre Projekte bearbeiten, die Projektdaten; Kontaktdaten der Ansprechpartner und Beträge nur Inhaber und Büro. Unsere internen Notizen sehen Sie nicht.
Fotos. Hochgeladene Fotos speichern wir neu. Standort, Kameradaten und andere eingebettete Angaben entfernen wir dabei; den Aufnahmezeitpunkt übernehmen wir, um Fotos zeitlich zu ordnen. Baustellenfotos sollen die Arbeiten zeigen, nicht Personen. Wählen Sie ohne Netz Fotos aus, bleiben sie bis zum Hochladen nur im Speicher Ihres Browsers auf diesem Gerät und werden danach dort gelöscht. Auf unserer Website zeigen wir ein Baustellenfoto nur, nachdem wir geprüft haben, dass keine Personen, Kennzeichen oder Hausnummern erkennbar sind und der Kunde einverstanden ist.
Passkeys. Statt des Passworts können Sie sich mit einem Passkey anmelden, etwa per Fingerabdruck oder Gesichtserkennung auf Ihrem Gerät. Das ist freiwillig. Wir speichern dazu nur den öffentlichen Schlüssel mit einer zufälligen Kennung, den von Ihnen vergebenen Namen des Passkeys, Zeitpunkt der Einrichtung und der letzten Nutzung. Fingerabdruck, Gesicht und privater Schlüssel bleiben auf Ihrem Gerät. Unter „Konto“ können Sie Passkeys jederzeit entfernen.
Anmeldung und Sicherheit. Nach der Anmeldung setzt das Portal das technisch notwendige Cookie „__Host-fj_kunde“ mit einer zufälligen Kennung Ihrer Sitzung (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Eine Anmeldung gilt höchstens 30 Tage und endet nach sieben Tagen ohne Nutzung. Zu jeder Anmeldung speichern wir IP-Adresse, Browserkennung und Zeitpunkte und löschen sie 30 Tage nach ihrem Ende; Einladungs- und Passwort-Links samt der IP-Adresse, von der sie angefordert wurden, 30 Tage nach ihrem Ablauf. Anmeldungen, Fehlversuche und Änderungen am Zugang halten wir in einem Sicherheitsprotokoll fest: die Einträge 400 Tage, IP-Adresse und Browserkennung darin 90 Tage. Gegen das Erraten von Passwörtern zählen wir Fehlversuche je Adresse und IP-Adresse; die Zähler verschwinden nach einem Tag ohne weiteren Versuch. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse am Schutz der Zugänge und Daten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Ob das Portal hell oder dunkel erscheint, merkt sich nur Ihr Browser. Analyse- und Werbedienste gibt es im Portal nicht.
E-Mails. Einladungen, Links für ein neues Passwort, Hinweise nach einer Passwortänderung und Benachrichtigungen über einen neuen Stand, neue Fotos, Nachrichten oder Rechnungen versenden wir über Resend (Plus Five Five, Inc., San Francisco, USA; Verarbeitung in unserem Auftrag auf Servern in der EU, eine Übermittlung in die USA ist durch Standardvertragsklauseln abgesichert, Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO). Die Benachrichtigungen nennen das Projekt und verlinken ins Portal; Nachrichtentexte und Beträge stehen nicht darin. Welche Sie bekommen, stellen Sie im Portal unter „Konto“ ein.
Speicherort. Alle Daten des Portals, auch Fotos und Dokumente, liegen auf unserem Server bei Hetzner in Deutschland (Abschnitt „Aufruf der Website“); der Zugriff läuft wie bei der Website über Cloudflare. Datensicherungen sind verschlüsselt.
Speicherdauer. Projektdaten bewahren wir auf, solange wir für Ihr Unternehmen tätig sind, und danach, solange Gewährleistungsansprüche aus den Arbeiten bestehen können; Rechnungen und Geschäftsunterlagen so lange, wie es das Handels- und Steuerrecht vorschreibt (bis zu zehn Jahre, § 257 HGB, § 147 AO). Gelöschte Fotos und Dokumente entfernen wir 30 Tage nach dem Löschen endgültig, in den Datensicherungen sind sie höchstens drei Wochen länger enthalten. Wird Ihr Zugang gesperrt oder entfernt, enden alle Anmeldungen und offenen Links sofort; Ihr Name und Ihre Kontaktdaten bleiben als Teil der Projektunterlagen erhalten, solange diese aufbewahrt werden.
5. Kontakt per E-Mail und Telefon
Schreiben Sie uns eine E-Mail oder rufen Sie an, verarbeiten wir Ihre Angaben, um Ihr Anliegen zu bearbeiten – bei Anfragen zu Aufträgen nach Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sonst nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Interesse an der Beantwortung). Wir löschen die Nachrichten, sobald das Anliegen erledigt ist und keine Aufbewahrungspflicht besteht.
Unser E-Mail-Postfach wird von Google betrieben (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Eine Übermittlung an Google LLC in die USA ist möglich; Google ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert (Art. 45 DSGVO).
6. Bewerbungen
Bewerben Sie sich per E-Mail oder Telefon, verarbeiten wir Ihre Angaben und Unterlagen, um über die Einstellung zu entscheiden (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, § 26 BDSG). Kommt keine Einstellung zustande, löschen wir sie sechs Monate nach der Absage – diese Frist brauchen wir, um uns gegen Ansprüche nach dem Allgemeinen Gleichbehandlungsgesetz verteidigen zu können. Länger bewahren wir sie nur mit Ihrer Einwilligung auf.
7. Cookies, Reichweitenmessung und Werbung
Ihre Wahl. Beim ersten Besuch fragen wir, ob wir Statistik- und Marketingdienste nutzen dürfen. Ihre Antwort speichern wir zwölf Monate im Cookie „fj_consent“; es enthält nur Ihre Auswahl und den Zeitpunkt (technisch notwendig, § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ unten auf jeder Seite ändern oder widerrufen: . Beim Widerruf löschen wir die Cookies der Anbieter, soweit der Browser das zulässt.
Herkunfts-Cookie. Mit Marketing-Einwilligung legt unser Server das Cookie „fj_attr“ an. Es hält für 90 Tage fest, über welche Anzeige oder Kampagne Sie zu uns gekommen sind, damit wir eine spätere Anfrage dieser Anzeige zuordnen können. Es wird nur von unserem Server gelesen und beim Widerruf gelöscht.
Rechtsgrundlage. Statistik- und Marketingdienste setzen wir nur mit Ihrer Einwilligung ein (§ 25 Abs. 1 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Bei Diensten aus den USA ist eine Übermittlung dorthin möglich; Google und Meta sind nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert (Art. 45 DSGVO).
Google. Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Mit Google Analytics sehen wir, welche Seiten gelesen werden, woher Besucher kommen und wie oft das Anfrageformular begonnen und abgeschickt wird – zusammengefasst, ohne dass wir einzelne Personen erkennen. IP-Adressen werden von Google gekürzt und nicht gespeichert. Kommen Sie über eine Google-Anzeige und haben Sie der Werbemessung zugestimmt, zeigt Ihnen die Website eine Telefonnummer von Google statt unserer eigenen. Anrufe darüber leitet Google direkt zu uns weiter und erfasst dabei Beginn, Dauer und die Vorwahl des Anrufers, damit wir sehen, ob eine Anzeige zu einem Anruf geführt hat. Mit Google Ads messen wir, ob eine Anzeige zu einer Anfrage geführt hat (Conversion-Tracking), und können Besuchern unserer Website später passende Anzeigen zeigen (Remarketing). Senden Sie eine Anfrage ab, übermittelt das Google-Tag zusätzlich E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Name, Postleitzahl und Ort – vor dem Versand in Ihrem Browser unumkehrbar verschlüsselt (SHA-256-Hash) –, damit Google die Anfrage einem Anzeigenklick zuordnen kann, auch wenn Sie die Anzeige auf einem anderen Gerät gesehen haben („erweiterte Conversions“). Dafür setzt Google Cookies wie „_ga“ und „_gcl_au“ mit einer Laufzeit von bis zu 24 Monaten.
Ohne Einwilligung nutzen wir den Einwilligungsmodus von Google („Consent Mode“): Das Google-Tag wird geladen, setzt aber keine Cookies und liest keine Kennungen aus Ihrem Gerät. Es übermittelt nur technische Angaben ohne Kennung – etwa dass eine Seite aufgerufen oder eine Anfrage gesendet wurde, Zeitpunkt, Browsertyp und grobe Herkunft –, aus denen Google die Wirkung von Anzeigen statistisch schätzt. Ihre IP-Adresse wird dabei technisch übertragen, aber nicht für Profile genutzt. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer Messung der Werbewirkung ohne Eingriff in Ihr Endgerät (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO); Sie können widersprechen, etwa mit einem Werbeblocker oder per Nachricht an uns.
Rückmeldung über den weiteren Verlauf. Haben Sie beim Absenden der Werbemessung zugestimmt, melden wir Google später auch, ob aus Ihrer Anfrage ein Gespräch, ein Termin oder ein Auftrag geworden ist – mit einem geschätzten Wert, der Kennung der Anfrage, der Klick-Kennung der Anzeige und Ihren Kontaktdaten (E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Name, Postleitzahl, Ort) als SHA-256-Hash. So lernen die Anzeigen, Menschen mit echten Vorhaben zu erreichen. Nachricht, Fotos und Notizen werden nicht übermittelt. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO); nach einem Widerruf oder dem Anonymisieren der Anfrage melden wir nichts mehr.
Schriften und Bilder kommen von unserem eigenen Server. Technisch notwendig sind außerdem ein Sicherheitscookie, das Cloudflare setzen kann, um automatisierte Angriffe zu erkennen, und ein Vorschau-Cookie für unsere Mitarbeiter, die Texte der Website vor dem Veröffentlichen ansehen. Besucher erhalten das Vorschau-Cookie nicht.
8. Links zu anderen Anbietern
Die Routenplanung ist ein einfacher Link zu Google Maps; eine Verbindung zu Google entsteht erst, wenn Sie ihn öffnen. Telefon- und E-Mail-Links öffnen die von Ihnen gewählte Anwendung.
9. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO), auf Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20). Eine formlose Nachricht an die oben genannte Adresse genügt; wir antworten innerhalb eines Monats.
Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Soweit wir Daten auf Grundlage berechtigter Interessen verarbeiten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen. Wir verarbeiten die Daten dann nicht mehr, es sei denn, es liegen zwingende schutzwürdige Gründe vor oder die Verarbeitung dient der Durchsetzung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
Haben Sie eine Einwilligung erteilt, können Sie sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
Sie können sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO), etwa bei der für uns zuständigen Landesbeauftragten für den Datenschutz Niedersachsen, Prinzenstraße 5, 30159 Hannover.
Eine automatisierte Entscheidungsfindung findet nicht statt.
Stand
November 2026
